Многие игры имеют английские названия, которые можно перевести на испанский язык с определенными ограничениями. Как и в фильмах, перевод может звучать немного не так или неинтересно. Сегодня мы покажем вам, что означает Apex Legends на испанском языке. Испанские названия из двух слов обычно не работают, и это факт. Вот почему большинство игр обычно не переводят свои названия на латиноамериканскую версию и предпочитают, чтобы мы учились называть их игры по их оригинальному названию.
Так обстоит дело с этим шутером, который каким-то образом или другое скрывает, что означает Apex Legends.на испанском. Другим примером является Call of Duty, что означает «Зов долга», или Player Unknowns BattleGrounds, что означает «Player Unknowns Battleground». Хотя первый звучит хорошо, названия обычно не переводятся.
Que означает Apex Legends на испанском языке
Что означает Apex Legends на испанском языке
Название Apex Legends больше связано с историей игры, чем с реальным словом. На самом деле, если вы переведете Apex Legends с помощью Google переводчика, он скажет, что он называется «Легенды Апекса», что совершенно неверно. Если вы не знали, Apex Legends — это что-то вроде продолжения игр Titanfall. События происходят после войн в этой же игре, которые в конечном итоге превращают мир в еще одно поле битвы.
В этой вселенной происходят игры Apex, организованные Кубеном Блиском, ветераном войны, который объединяет легенды этих земель, чтобы сражаться и уничтожать друг друга. Таким образом, Apex Legends переводится как The Legends of Apex, где Apex — это игры, организованные ветераном войны для развлечения во вселенной Titanfall. Если учесть, что это цивилизация, формирующаяся после войны, концепция может быть немного жутковатой, но игра весёлая, так что об этом лучше не думать.
