Люди, которые играли в NieR: Automata с английской озвучкой, будут рады услышать, что первоначальный состав вернулся для предстоящего дубляжа аниме.
Остерегайтесь поклонников аниме, NieR: Automata Ver1.1a, адаптация одноименной игры, наконец-то получает официальную дублированную версию на английском языке, а премьера первого эпизода на Crunchyroll состоится на той же неделе.
The NieR: Автоматыаниме было впервые выпущено в начале января, а японская озвучка состояла из нескольких актеров, которые приложили свои таланты к любимому названию. С тех пор аниме получило в основном положительные отзывы, хотя фанаты франшизы неоднозначно отреагировали, особенно после того, как шоу взяло небольшой 4-недельный перерыв из-за производственных проблем, связанных с COVID.
Поскольку NieR: Automata Ver1.1a приближается к восьмому выпуску, англоязычные зрители будут рады услышать, что сериал, объявленный в Твиттере, также выпустит свою первую полностью дублированную запись на Crunchyroll с 18 марта. Чтобы сделать ситуацию еще интереснее, в аниме будут представлены те же основные английские актеры, озвучивающие из NieR: Automata.. Кира Бакленд (2B), Кайл Маккарли (9S), Черами Ли (A2), Грег Чун (Адам), Рэй Чейз (Ева), Коллин О’Шонесси (командир YoRHa), DC Дуглас (Pod 042), Эбби Тротт (Pod 153), Алексис Типтон (Паскаль) и Кристина Ви (Девола/Попола) снова сыграют свои роли из игры.
Актёрский состав имитирует японский аналог, где было большинство оригинальных актёров озвучивания. вернули для своих ролей. Единственное новое дополнение — Эрика Мендес в роли Лили, совершенно новый NieR: автомат.персонаж дебютирует в аниме. Это решение вряд ли станет неожиданностью, учитывая, что создатель сериала Йоко Таро работает над аниме-адаптацией вместе с режиссером Рёдзи Масуямой.
Аниме будет состоять из 24 серий, хотя пока неизвестно, будет ли или когда будет сюжет или сезонная отсечка. Достаточно сказать, что такая сложная история, как NieRs, разделила фанатов: одни осуждали отсутствие верности игре, а другие смотрели NieR: Automata Ver1.1. a как адаптация, не предназначенная для воссоздания тех событий в той же манере.
Несмотря на критику в адрес некоторых аспектов истории и сериала Использование CGI, NieR Automata теперь является одним из самых привлекательных аниме на Crunchyroll. Добавленные языковые опции только расширят аудиторию для людей с ограниченными возможностями или тех, кто играл с англоязычной озвучкой.
NieR: Automata Ver1.1a в настоящее время доступен на Crunchyroll.
Источник: @NieRA_anime_EN | Твиттер
