Из-за расписания, проблем с контрактом или даже из-за смерти этих актеров пришлось заменить другими исполнителями.
Было бы неправдой сказать, что актер не добивается успеха всякий раз, когда озвучивает давнего персонажа Диснея. На самом деле, многие культовые исполнители во многом обязаны своей популярностью своим выступлениям в Дисней. При этом не все анимационные персонажи студии по-прежнему имеют тот голос, который им был дан изначально.
Голос — один из самых важных компонентов анимационного персонажа, и выбор такой роли требует тщательного рассмотрения. В то время как многие известные исполнители дошли до тестовой анимации, некоторые в конечном итоге не смогли справиться с этой задачей. Будь то из-за расписания, проблем с контрактом или даже из-за смерти, этих актеров пришлось заменить другими исполнителями, которые в итоге практически изменили персонажей.
- Скетман Крозерс (заменил Луи Армстронга)
- Тони Джей (заменил Джорджа Сандерса)
- Кори Бертон (заменил Тони Джея)
- Эдвард Айвори (заменил Винсента Прайса)
- Джим Хэнкс (Заменил Тома Хэнкса)
- Мэтт Фогель (заменил Стива Уитмайра)
- Дэн Кастелланета (заменил Робина Уильямса)
- Кевин Шон (заменил Натана Лейна)
- Джеймс Вудс (заменил Джека Николсона)
- Брет Иван (заменил Рэя Олвайна)
Скетман Крозерс (заменил Луи Армстронга)
Известный своим узнаваемым хриплым голосом и своим вкладом в джазовое движение, Луи Армстронг был настроен быть увековечен как играющий на трубе Скат-Кот в The Aristocats. Первоначально названный «Satch-Cat» как отсылка к прозвищу Армстронга, Satchmo, персонаж был намеренно создан, чтобы подражать известному музыканту, включая его трубу и щербатую улыбку. К сожалению, Армстронгу пришлось отказаться от роли из-за болезни.
Хотя аниматоры мало что сделали для изменения его внешности, студия обратилась за помощью к актеру и джазовому певцу Скэтману Кротерсу, который без заминки вошел в роль. Крозерс и Армстронг настолько похожи по голосу и игре, что их легко перепутать, особенно с учетом дизайна персонажей.
Тони Джей (заменил Джорджа Сандерса)
Тони Джей был феноменальным актером озвучивания, который сделал больше, чем его справедливая доля ролей для Walt Disney Pictures. Хотя он наиболее известен своей ролью Фролло в Горбуне из Нотр-Дама,Фролло — не самая известная его роль. На самом деле, у Джея также был опыт озвучивания элегантного и зловещего Шер Хана после смерти Джорджа Сандерса.
Сандерс был плодовитым характерным актером 1960-х годов, сделав себе имя благодаря своему глубокому басу и безупречной игре. манера говорить. После его смерти Тони Джей взял на себя роль тигра во многих последующих появлениях в СМИ Диснея вплоть до своей смерти в 2006 году.
Кори Бертон (заменил Тони Джея)
Как и его предшественник, Тони Джей также передал одну из своих самых известных ролей другому актеру озвучивания после его смерти. В свое время Тони Джей озвучивал несколько различных произведений Диснея, включая Darkwing Duck, Talespin, The Mighty Ducksи даже Gargoyles. После его смерти многие из его известных ролей, в том числе роль Фролло, унаследовал Кори Бертон.
Известный в фандоме как «Голос Диснея», Бертон озвучил слишком много персонажей Диснея, чтобы их можно было сосчитать, в том числе озвучивал объявления о безопасности на многих аттракционах в парках Диснея. Наряду с голосом Фролло в современных выступлениях, он также взял на себя роли Волшебного Зеркала, Капитана Крюка и даже графа Дуку в Звездных войнах: Войны клонов .
Эдвард Айвори (заменил Винсента Прайса)
Неизвестно, что Тим Бертон питал восхищение и уважение к Легендарный Винсент Прайс. На самом деле Бертон был таким поклонником актера и его творчества, что пригласил Прайса принять участие в нескольких своих проектах, в том числе в Эдварде руки-ножницы и Кошмар перед Рождеством. До того, как Эдвард Айвори вступил в роль, Санта-Клауса изначально рассматривали в качестве кандидата на роль Прайса.
Не отставая от духа Бёртона к странному и необычному, режиссер Генри Селик внес в студию звукозаписи цену за эту роль. К сожалению, из-за недавней смерти его жены диалог Прайса был сочтен слишком грустным для Санта-Клауса и назван абсолютно непригодным для использования.
Джим Хэнкс (Заменил Тома Хэнкса)
Некоторые актерские замены в конечном итоге меняют характер, как показано ранее упомянутым кастингом Санты, но иногда это проходит почти незаметно. В списке его самых популярных персонажей шериф Вуди всегда будет одной из самых запоминающихся ролей Тома Хэнкса. При этом актер не всегда доступен, когда сценарий требует милого ковбоя.
Будь то игрушки, игры или аттракционы в тематическом парке, брат Тома Хэнка, Джим Хэнкс, заменяет актера, когда его контракт, бюджет или расписание не позволяют этого. По крайней мере, Вуди остался в семье.
Мэтт Фогель (заменил Стива Уитмайра)
Одной из самых противоречивых переделок во всей истории Disney стала замена давнего исполнителя Кермита, Стив Уитмайр и Дэн Фогель после отмены телесериала Маппеты на канале ABC. Мало того, что Уитмайр выступал в роли культовой лягушки, играющей на банджо с 1990 года, он также был исполнителем, которого сын и жена Джима Хенсона выбрали на роль после его смерти.
Мэтт Фогель был связан с куклами на протяжении десятилетий, сыграв несколько персонажей, таких как Большая Птица, Флойд, Дядюшка Смертоносный и Сладкоежка, но некоторые фанаты сочли его образ Кермита вялым. Дело не в том, что он плохо играет, а в том, что он явно ошибается.
Дэн Кастелланета (заменил Робина Уильямса)
Робина Уильямса всегда будут помнить как джинна из Аладдина , независимо от того, сколько римейков или спин-оффов он может получить. Однако было время, когда комик отошел от любимого многими зрителями персонажа. Из-за ссоры с Disney Уильямс не вернулся, чтобы озвучить Джинна в Возвращении Джафара.Это означает, что студии нужно было быстро найти замену.
Появляется Дэн Кастелланета, человек, спрятавшийся за спиной Гомера Симпсона, который позже озвучит джинна в сериале, видеоиграх и других выступлениях. В то время как изменение голоса, безусловно, заметно, Кастелланета делает все возможное, когда он находится за большим синим шаром веселья. Тем не менее настоящего Робина Уильямса ничем не заменить.
Кевин Шон (заменил Натана Лейна)
Натан Лейн — актер с одним из самых узнаваемых голосов в киноиндустрии, и трудно услышать, как он говорит в интервью, чтобы сразу не вспомнить о всеми любимом остроумном сурикете Тимоне. Но, несмотря на его и Благодаря успеху «Короля Льва» , он не всегда был лучшим выбором для голоса Тимона.
Лейн озвучивал Тимона практически во всем, включая социальную рекламу и рекламу Disney Park, но в таких материалах, как Disney. Тимон и Пумба, его внешний вид на удивление отсутствует. Кевин Шон озвучивал Лейна в различных ролях, и Тимон не исключение. Однако, поскольку что-то вроде телесериала имеет такое большое значение, замечательно знать, что Лейн повторял свою роль только в десяти эпизодах.
Джеймс Вудс (заменил Джека Николсона)
Одним из самых известных и успешных примеров переделки Диснея стало неожиданное появление Джеймса Вудса в роли Аида в Геракле. Изначально роль была написана и рассчитана на легендарного Джека Николсона. На ранних эскизах персонажа даже культовые брови актера были в гораздо более дьявольском стиле.
Из-за спора по контракту, связанного с прибылью от товаров, Николсон был заменен. Джеймс Вудс приходит в студию с импровизированной версией персонажа в стиле голливудского агента, а остальное уже история. После одного прослушивания персонаж навсегда превратился в огненного заклинателя, которого фанаты знают и любят сегодня.
Брет Иван (заменил Рэя Олвайна)
Роль Микки Мауса много раз передавалась по наследству после смерти Уолта Диснея, но, пожалуй, самым запоминающимся было исполнение Рэя Олвайна, который озвучивал персонажа с 1977 года до его смерти. смерть в 2009 году. С такой удивительно долгой карьерой персонажа трудно представить талант, достаточно большой, чтобы заполнить эти большие желтые туфли.
При всем при этом Брет Иван был голосом Микки с тех пор, как Смерть Оллвина и переход практически незаметны. Разница почти неузнаваема, а игра Ивана такая же милая и милая, как и сам Микки Маус.
