Какие адаптации рождественской песни передают дух книги, которую Чарльз Диккенс изначально написал, чтобы напугать людей?
Есть причина, по которой Рождественский гимн Чарльза Диккенсабыло сказано так много раз на протяжении многих лет. Это классический рассказ об искуплении и силе рождественского сезона, но многие люди забывают, что книга была написана не как радостная рождественская сказка, с которой они теперь ассоциируют ее.
Когда Диккенс писал роман, он не собирался писать веселую праздничную классику. Он написал это как сверхъестественный ужас, и в книге есть поистине леденящие кровь проза, которую не так часто переводили на экран так часто, как следовало бы. На протяжении многих лет было несколько различных экранизаций и переосмыслений истории Диккенса, но какие из них смогли уловить юлетическую тьму и преследующие его образы, которыми он изначально намеревался пугать людей?
6 Скрудж (1987)
Ричард, хотя и не является прямой адаптацией оригинальной истории Мрачная комедия Доннера Скрудж заслуживает упоминания за ее освежающий и альтернативный взгляд на книгу Диккенса. С Биллом Мюрреем в главной роли в роли президента телекомпании Фрэнка Кросса фильм захватывает большую часть той же истории, что и оригинальная сказка, но при этом придает ему более комедийный оттенок и делает его достаточно уникальным, чтобы стоять на своем.
Билл Мюррей, как всегда, забавен со своими типичными мюррейскими идеями, и он эффективно использует их, чтобы вызвать более современное чувство цинизма, чем типичное изображение Эбенезера Скруджа. Несмотря на всю свою комедию, фильм уравновешивает его довольно мрачными образами: ходячий разлагающийся труп, человек в огне, еще один замерзший человек, видение Мюррея кремации при жизни и т. Д. Это один из лучших фильмов режиссера. Ричард Доннер и идеальный фильм для тех, кто ищет иную интерпретацию классической праздничной истории.
5 Рождественский гимн/Скрудж (1951)
В одном из самых узнаваемых и лучших спектаклей Скруджа всех времен Аластер Сим озаглавил эту адаптацию 1951 года в роли, для которой он был рожден. С самого начала, с начальной музыкальной репликой в вступительных титрах, он ощущается и течет как старомодный фильм ужасов того времени, а не просто еще один типичный фильм Рождественские гимны . Поскольку фильм также снят в черно-белом режиме, кинематограф помогает сохранить леденящую кровь атмосферу на экране.
Хотя это может быть не совсем одна из самых точных адаптаций, его музыка, кинематография и игра Сима (вместе с остальными актерами) удается передать дух и зловещий тон новеллы лучше, чем в любом другом живом боевике. или телесериал когда-либо пытался.
4 Рождественский гимн Чака Джонса (1971)
С Аластером Симом, который повторяет свою роль Скруджа, продюсера Чака Джонса и режиссера , этот получасовой короткометражный фильм длится ровно настолько, чтобы обеспечить зрителей топливом для кошмаров на весь рождественский сезон. Его анимация впечатляет, но также вызывает чрезвычайно неприятное чувство ужаса и страха.
Однако удивительно, но анимация и детализация изображения - не единственные два самых пугающих элемента. Звуковые эффекты, особенно во время сцены с Джейкобом Марли, и отсутствие музыкальной партитуры на протяжении большей части времени исполнения очень эффективны для создания поистине напряженной атмосферы. Тот факт, что такого рода анимацию даже разрешили транслировать по телевидению в начале 70-х, не что иное, как удивление.
3 «Рождественская песнь» (1984)
В то время как Алистер Сим установил золотой стандарт для актерского образа Эбенезера Скруджа, когда дело доходит до идеального актерского состава в 1980-х, невозможно найти лучшего, чем Джордж К. Скотт. Поклонники этой истории наверняка будут впечатлены игрой Скотта на месте (несмотря на его неудачную попытку говорить с английским акцентом), но у поклонников жанра ужасов также будут свои причины для того, чтобы сильно инвестировать в эту конкретную версию.
От музыки до освещения и кинематографии, он практически превращается в фильм ужасов во время кульминации с «Призраком рождественского будущего», и тем более с раскрытием «Невежества» и «Желания». В нем также, пожалуй, один из самых страшных живых образов Джейкоба Марли, который когда-либо появлялся на экране. Поскольку фильм снят для телевидения, очевидно, что постановка была поставлена с меньшим бюджетом, но если бы им дали больше денег и не ограничились бы ограничениями сетевого телевидения. Кто знает, насколько это могло быть темнее и страшнее?
2 Disneys A Christmas Carol (2009)
Хотя фильм Роберта Земекиса не считается одним из лучших, Disneys Рождественская песнь широко известна как одна из самых точных переработок оригинального произведения. Подавляющее большинство диалогов и формулировок XIX века взяты прямо со страниц романа Диккенса, и они передают то же чувство сверхъестественной жуткости и предчувствия гибели.
Конечно, Земекис немного подправляет историю, добавляя легкомысленные и комедийные элементы в некоторые из более мрачных сцен, чтобы не оттолкнуть никого из молодых зрителей. К счастью, однако, это не слишком сильно отвлекает от общей темноты его версии, поскольку призраки Рождества прошлого и настоящего столь же устрашающи, как и манят, а Призрак Рождества будущего - один из самых ярких. кошмарные интерпретации никогда. Есть определенная поэзия в том, что Джим Керри играет не только Скруджа, но и всех трех призраков. Это, несомненно, делает его игру лучше всех.
1 FXs A Christmas Carol ( 2024 )
Создатель Острых козырьков Стивен Найт, одна из последних адаптаций сказки, создает, пожалуй, самый напряженный и мрачный взгляд на Рождественский гимн в этом мини-сериале 2024 года. Стивен Найт может показаться необычным выбором для взятия такой классической и любимой сказки, особенно с учетом содержания и структуры шоу, такого как Острые козырьки . Хотя он правильно понимает самое главное в истории и персонажах, он все же проявляет заметную творческую вольность.
Скрудж всегда был презренным персонажем, но оба произведения Найта в сочетании с игрой Гая Пирса делают Скруджа Скруджем. это намного более гнусно и злобно, чем все остальное. Этого достаточно, чтобы заставить зрителей задуматься, достойна ли эта версия персонажа искупления. С добавленными сюжетными элементами, которые включают в себя некоторые чрезвычайно темные и зрелые темы, в этой адаптации нет настоящего рождественского духа. Даже в финале в нем нет того теплого, искупительного чувства праздника, как в других.
