Идиосинкразический диалог Квентина Тарантино отмечен тем, что он использует отсылки к популярной культуре как общий язык для незнакомцев.
Есть много характерных черт, которые составляют своеобразный стиль диалога Квентина Тарантино, а именно: много ненормативной лексики, много сайнфелдского подшучивания и множество отсылок к популярной культуре. Он использует обыденные разговоры о главных продуктах поп-культуры, таких как Мадонна и McDonald’s, чтобы обосновать жанровые архетипы оружия в реальной реальности.
В диалогах Тарантино, как и в реальном мире, дискуссии и дебаты о знакомых признаках поп-культуры являются общим языком для незнакомцев. Воры в Бешеных псах не знают друг друга лично, но все они фанаты Кристи Лав. В Джеки Браун Джеки и Макс впервые связываются из-за Delfonics.
- 7 Кто сыграл Кристи Лав? (Бешеные псы)
- 6 Gun Advertising (Джеки Браун)
- 5 лучших фильмов о автомобильных погонях (доказательство смерти)
- 4 The Subtext Of King Конг (Бесславные ублюдки)
- 3 CD Vs. Винил (Джеки Браун)
- 2 Различия между американским и европейским McDonalds (Криминальное чтиво)
- 1 Истинное значение песни Like A Virgin (Бешеные псы)
7 Кто сыграл Кристи Лав? (Бешеные псы)
Посреди наблюдения в Reservoir Dogs в расширенном фрагменте воспоминаний воры связаны общим фандомом Get Christie Love!, недолговечного полицейского судебного процесса 1970-х годов. Тереза Грейвс сыграла полицейского под прикрытием в Get Christie Love!, который длился всего один сезон. Они цитируют ее крылатую фразу: «Ты арестован, сладкий!»
Когда один из воров ошибочно называет Пэм Гриер актрисой, сыгравшей Кристи Лав, мистер Апельсин поправляет его: «Кристи Любовь была похожа на телешоу Пэм Гриер без Пэм Гриер». Это довольно точная оценка шоу.
6 Gun Advertising (Джеки Браун)
Тарантино никогда не использует реальную продакт-плейсмент в его фильмы — подключение вымышленных корпораций, таких как Big Kahuna Burger и Red Apple Cigarettes, вместо предоставления эфирного времени существующим компаниям — но он обсуждал и анализировал традиционную рекламу в своем диалоге. В разделе Убить Билла, Невеста и О-Рен цитируют рекламный ролик Трикс перед их кровавой решающей схваткой.
В Джеки Браун торговец оружием Орделл Робби дарит своему соучастнику Луи Гара краткое изложение всего его любимого огнестрельного оружия. Когда он упоминает TEC-9, он обсуждает слоганы, которые производитель использовал для его рекламы: «Они рекламировали этот TEC-9 как самый популярный пистолет в американской преступности, как будто они гордятся этим дерьмом!»
5 лучших фильмов о автомобильных погонях (доказательство смерти)
Когда вторая группа главных героев оказывается в центре внимания во второй половине Death Proof, они обсуждают лучшие когда-либо снятые фильмы о автомобильных погонях. . Они упоминают таких классиков, как «Грязная Мэри, Безумный Ларри» и Угнать за 60 секунд (в оригинале «не то, что Анджелина Джоли е**т»).
Группа направляется в испытайте Dodge Challenger 1970 года, тот самый автомобиль, который можно увидеть в, пожалуй, лучшем фильме о автомобильных погонях Точка исчезновения.. Это обсуждение классических фильмов о погонях — отличный мета-способ создать кульминационную автомобильную погоню. Эти персонажи настолько искусны в каскадерском вождении (и так хорошо знакомы с автомобильными боевиками), что легко смогут дать отпор каскадеру Майку, когда он придет за ними.
4 The Subtext Of King Конг (Бесславные ублюдки)
Один из самых напряженных эпизодов в Бесславные ублюдки показывают, как группа шпионов союзников под прикрытием играет в «Игру в имена» с группой нацистских офицеров в подвальном баре. Немецкий офицер слышит все подсказки к приклеенному скотчем к его лбу имени — Кинг-Конг — и предполагает, что это история американского рабства.
Это известная интерпретация классического фильма о монстрах. Продюсеры оригинального шедевра отрицали, что эти параллели были преднамеренными, что делает его интересным примером теории Ролана Барта о «Смерти автора».
3 CD Vs. Винил (Джеки Браун)
Когда Макс Черри подходит к главному герою, чтобы забрать пистолет в Джеки Браун, Джеки включает на своем проигрывателе песню Delfonics «Didn’t I Blow Your Mind This Time». Макс спрашивает, почему она так и не «увлеклась революцией компакт-дисков», а Джеки объясняет, что она «вложила слишком много времени и денег» в свою коллекцию винила.
Макс возражает: «Вы не можете получить новый материал на Records», но Джеки полагает, что вся лучшая музыка — например, работы Delfonics — уже выпущена на пластинках, и этот «новый материал» не идет ни в какое сравнение.
2 Различия между американским и европейским McDonalds (Криминальное чтиво)
После вступительных титров Криминального чтива, Тарантино представляет киллеров мафии Джулса и Винсента, направляющихся на работу. Они настолько привыкли заезжать в квартиры, чтобы убить всех внутри, что в дороге небрежно обсуждают свои поп-культурные наблюдения.
Винсент только что вернулся из поездки по Европе и рассказывает Джулсу о меню McDonald’s в европейских странах. Благодаря метрической системе «Четверть фунта с сыром» во Франции называют «Рояль с сыром». По словам Винсента, другими важными моментами европейского путешествия являются распитие пива в кинотеатрах и легальное курение травки в Амстердаме.
1 Истинное значение песни Like A Virgin (Бешеные псы)
Первые дебаты Тарантино о поп-культуре можно услышать в первой сцене его дебютного фильма. Сам режиссер в роли мистера Брауна произносит многословный монолог о том, что, по его мнению, является скрытым смыслом песни Мадонны «Как девственница» в начале Бешеных псов.
Г-н. Браун не верит, что «Like a Virgin» — это простая песня о любви о незамужней женщине, ищущей «хорошего парня». У него совсем другое мнение, с которым не согласны почти все остальные за столом: «Вся песня — это метафора больших х**нов».
