Фильм 2002 года «Моя большая греческая свадьба» – это романтическая комедия, а также настоящее любовное письмо к изображению реальности греко-американской жизни.
Моя большая греческая свадьбатехнически это может быть романтической комедией, но фильм 2002 года в равной степени является чрезвычайно любящим и точным социологическим описанием повседневной жизни американцев греческого происхождения. Фильм делает все возможное, чтобы включить в себя многое из жизненного опыта греко-американцев, от ритуалов общественных собраний до конфликтов, возникающих между членами расширенной семьи.
Повсюду, даже когда он высмеивает некоторые из них. элементами и рискует превратить некоторых персонажей в стереотипы, Моя большая греческая свадьбаанализирует греко-американскую культуру через призму любви. В этом фильме нет жесткой критики, а скорее теплое и привлекательное изображение, как его называет Тула, «история нашего народа, великой цивилизации: греков. «
СЦЕНАРИЙ ВИДЕО ДНЯ
10 греческих школ как обряд посвящения
Изучение языков является основной частью обучения большинства американских детей в школе, будь то изучение обычного испанского или французского языка или менее традиционной латыни. Но для греко-американских детей есть еще один важный элемент изучения языка в самом раннем возрасте: греческая школа, обычно организованная в греческой православной церкви, которую посещает их семья.
Моя большая греческая свадьба кратко включает это с помощью быстрой последовательности воспоминаний, которая воплощает в себе опыт. Тула рассказывает об этом моменте из своего детства: «В то время как симпатичные девочки должны были ходить в домовые, я должна была ходить в греческую школу. скоро они поженятся?»
9 больших семейных обедов
Семейный ужин является важным компонентом многих семейных отношений, будь то в реальной жизни или в кино и на телевидении. Ситкомы и семейные драмы едва ли существовали бы без напряженных и спорных разговоров за обеденным столом. Но Моя большая греческая свадьба показывает, что, хотя у греков есть своя версия семейного ужина, это происходит в гораздо большем масштабе, чем у большинства.
Когда Тула приглашает родителей Йена «познакомиться с семьей», она наивно полагает, что это будет означать ужин с ее родителями и, возможно, ее братом Ником. Вместо этого Мария и Гас приглашают каждого брата, сестру, двоюродного брата, племянницу, племянника, дядю, тетю и так далее, что приводит к полномасштабному греческому фестивалю прямо у них во дворе с жарящимся на вертеле ягненком. Многие греческие семейные праздники слишком легко достигают такого масштаба.
8 The Immigration Experience Vs. Первое поколение
Истории, освещающие межпоколенческую напряженность в отношениях между родителями и детьми, в последние годы становятся все более распространенными. Точно так же сложные отношения между родителем-иммигрантом и ребенком в первом поколении продолжают с большим успехом использоваться для телевидения и кино, независимо от страны происхождения.
Моя большая греческая свадьба был впереди тенденции, когда он был выпущен в 2002 году и освещал сложные отношения отца и дочери между Гасом и Тулой. Борьба между видением будущего своего ребенка родителями-иммигрантами и бунтом детей первого поколения против ограничений, которые их родители налагают на них, — это то, с чем американцы греческого происхождения, как и многие другие культуры, борются по сей день.
7 Жить с родителями до свадьбы
Во многих фильмах о совершеннолетии заметно показано желание главных героев переехать из семейного дома, как только им исполнится 18 лет. В некоторых из них даже есть родители, которые хотят выгнать их из дома, как только часы пробьют полночь их 18-летия. день рождения. В греко-американской культуре это почти неслыханно.
В греческом мире не только принято, но и почти полностью ожидается, что взрослый будет жить в своем семейном доме со своими родителями (и их расширенной семьей, такой как бабушка Тулы Яйя), пока они не поженятся. Более того, как только теперь уже взрослые дети выходят замуж, они не уезжают очень далеко, например, когда Тула и Йен переезжают в соседний дом.
6 Плевки, щипки и поцелуи
Каждый культура имеет свой уникальный социальный ритуал. Во многих культурах есть ритуалы, которые заходят слишком далеко с точки зрения уважения чьих-то границ, особенно когда они только что встретились. Моя большая греческая свадьба очень подробно иллюстрирует многие из этих раздвигающих границы ритуалов.
Взрослые часто плюются на протяжении всего фильма, чтобы плохие мысли и ревность не направлялись на тех, кого они любят. Когда большая семья наконец встречает Яна, его окружает море греков, которые хотят ущипнуть его за щеки и поцеловать в лицо или в губы, один за другим. Любой американец греко-американского происхождения, прочитав это, скорее всего, просто вздрогнул, когда в памяти внезапно в ярких подробностях всплыли годы зажатых щек.
5 Семейный ресторан
Семейные рестораны являются главной темой историй многих культур, таких как итальянская и китайская. На самом деле во многих семьях есть по крайней мере один родственник, который управляет их рестораном, который становится местом сбора не только самой семьи, но и общества в целом.
Это особенно верно для американцев греческого происхождения, факт, который был отмечен в популярной культуре от кафе Olympia в программе Saturday Night Live до Frasier. Конечно, Моя большая греческая свадьбана видном месте находится семейный ресторан Portokalos под названием Dancing Zorbas, который служит декорацией для ключевых моментов семейных конфликтов, романтических интересов и общественных праздников.
4 Чем громче, тем лучше
На данный момент это почти стереотип сам по себе, изображать любую особенно «этническую» культуру в кино и на телевидении как громкую только ради того, чтобы быть громкой, как во многих итало-американских фильмах. Контраст между громкой и гордой греческой семьей Тулы и очень сдержанной семьей Яна, WASP, говорит сам за себя в этом отношении, особенно когда две семьи наконец встречаются впервые.
Но независимо от того, общаются ли они с «чужаками» (или, как их называет Гас, ксено), спорят между собой или принимают участие в семейных торжествах в ресторанах или на лужайках перед домом, греки, населяющие актерский состав Моя большая греческая свадьба имеет один том и только один том: громкий.
3 Все связаны с Александром Македонским, верно?
Хотя эта сюжетная линия не происходит до сиквела Моя большая греческая свадьба 2, это по-прежнему уникальный греко-американский опыт, который нельзя упускать из виду. В старости Гас убеждается в том, что род Портокалос является прямым потомком Александра Македонского, древнегреческого героя македонского происхождения.
Невозможно доказать, что кто-то имеет прямое отношение, учитывая прошедшие тысячи лет и противоречивые сообщения о родословной , которую Александр оставил после себя. Но Тула, тем не менее, соглашается с убеждениями своего отца и фабрикует тест на родословную, «доказывающий» их генетическую связь с Александром. Многие греки, которые прислушиваются к убеждению своих родственников в этом убеждении, могут полностью понять это.
2 Еда — это сложный язык любви
Как и должно быть Теперь ясно, что еда играет важную роль не только в Моей большой греческой свадьбе , но и в греческой и греко-американской культуре в целом. Семьи всегда едят вместе, а старшие поколения проявляют свою любовь к младшим, готовя щедрые блюда и передавая свои рецепты из поколения в поколение.
Тула хорошо объясняет это в начале фильма: «Моя мама всегда готовила еду, наполненную теплом и мудростью, и никогда не забывала о гарнире из дымящейся горячей вины.« Семья и еда идет рука об руку, поэтому вполне естественно, что отношения между ними столь же сложны, как и отношения между любыми членами семьи.
< h2>1 Быть греком — лучшее, чем вы можете быть
Эта тема постоянно используется в разделе Моя большая греческая свадьба. : нет ничего лучше человека, чем грек. Гас сам это говорит: «Тула, есть два типа людей: греки и все остальные, которые хотят, чтобы они были греками«.
Гас в частности, гордится тем, что перечисляет то, что греки были первой культурой, находит греческое происхождение любого слова и напоминает всем и каждому, что они должны гордиться своим греческим наследием. Многие настоящие греки и греко-американцы часто поступают точно так же, независимо от того, в какой среде они находятся. Греческой гордости нет предела, и фильм очень хорошо передает это.
