Моя большая греческая свадьба: 10 самых знаковых цитат

За 20 лет с момента выхода в 2002 году Моя большая греческая свадьбавыдержала испытание временем не только как любимая, полезная романтическая комедия, но и как шумная дань эксцентричности больших и любящих греческих семей. Несмотря на то, что фильм позиционируется как романтическая комедия, во многом это фильм о семье и о том, насколько разочаровывающими и забавными они могут быть в равной мере.

В изображении сложных отношений между расширенными семья, борющаяся с появлением новых членов, не являющихся греками, Моя большая греческая свадьба добывает золото комедии и производит множество знаковых цитат, которые поклонники, как греки, так и не греки, все еще цитируют все эти годы спустя. .

ВИДЕО ЭКРАНА ДНЯ

«Дайте мне слово, и я покажу вам, что корень этого слова греческий».

Гас Портокалос объясняет историю лингвистики

С со всей приверженностью очень настойчивого учителя языка, Гас Портокалос использует любую возможность, чтобы опросить людей, знают ли они происхождение слов, которые они используют каждый день. От «кимоно» до «арахнофобии» Гас находит способы связать все в мире с тем, чем он больше всего гордится: со своим греческим наследием.

Гасу дают больше повторяющихся цитат и мотивов, чем любому другому персонажу в фильме, поэтому неудивительно, что он несколько раз говорит: «Дайте мне слово, любое слово, и я покажу вам, что корень этого слова — греческий». .» Возможно, он не всегда прав, но делает все, что может.

«Вот я, стою здесь, ваш Собственная личная греческая статуя.»

Тула производит сильное первое впечатление на Яна

Романтическая комедия «Знакомьтесь, милая» — один из самых важных элементов любого фильма в этом жанре. Моя большая греческая свадьба имеет уникальный оттенок милой встречи: встреча вовсе не такая милая, но она производит такое же сильное впечатление на обе стороны, как и стандартная романтическая комедия. .

Тула, в полном режиме «девчонки», как она позже называет это, ошеломлена, теряет дар речи, когда впервые видит своего будущего мужа Яна в греческом ресторане ее семьи. Поэтому, когда она возвращается к стойке смирно, она изо всех сил старается отыграть любую неловкость, шутя: «Вот я стою здесь, твоя личная греческая статуя».

«Мужчина - голова, а женщина - шея, и она может вертеть головой, как хочет.»

Мария резюмирует гендерную динамику Брак

My Big Толстая греческая свадьбарассказывает о семье Портокалос и многих ее проявлениях, но также дает прекрасное представление о том, как устроены романтические отношения и браки, и как они изменились за эти годы. Поскольку в фильме рассказывается история любви между Тулой и Яном, фильм также знакомит зрителей с установившимся браком между Гасом и Марией.

В частности, брак Гаса и Марии определяется устаревшими гендерными ожиданиями со стороны Гаса. и отказ Марии подчиниться этим требованиям. Она очень красноречиво резюмирует это Туле после одного из таких разногласий: «Мужчина — это голова, а женщина — шея, и она может вертеть головой, как хочет».

«Вот… у нас есть яблоко и апельсин. Мы все разные, но… мы все фрукты».

Свадебная речь Гаса становится немного фруктовой

В соответствии с его любовь к объяснению греческого происхождения любого слова, Гас даже включил эту свою уникальную причуду в пронзительную речь, которую он произносит на свадьбе Яна и Тулы. Фамилия Иана — Миллер, что Гас приписывает греческому слову milo (яблоко), а фамилия Портокалос происходит от portokali, что означает апельсин.

Культурные различия между семьей Миллер и Портокалос намного больше, чем между яблоками и апельсинами, но Гас резюмирует их отношения следующим образом: «Мы все разные, но, в конце концов, все мы фрукты».

«Мы собираемся убить Я. Опа!»

Анджело весело угрожает своему будущему зятю

Романтические комедии часто известны своими веселый состав второстепенных персонажей, будь то лучший друг или брат или сестра. Но один из лучших персонажей в Моей большой греческой свадьбе – это кузен Джоуи Фатоне Анджело, озорной и язвительный персонаж, который существует только для того, чтобы создавать проблемы.

Пока брат Тулы Ник игриво угрожает и издевается над Яном, чтобы приветствовать его в семье, Анджело радостно присоединяется к веселью, провозглашая: «Эй, Ян? Мы тебя убьем! Опа!«, когда он танцует вокруг ресторана Танцующего Зорбы.

«Я ожил, когда встретил тебя.»

Большой романтический момент Яна

Каждый великий романтик В комедии есть одна или две цитаты, которые выдержали испытание временем и стали одними из самых романтичных заявлений, которые может сделать любовный интерес, например: «Привет, привет» или «Как пожелаете».

Романтика момент такого рода более занижен в Моя большая греческая свадьба, учитывая, что она происходит в хаосе планирования свадьбы, поскольку Тула начинает беспокоиться, что Йен пожалеет о желании жениться на ней. Но самая романтичная профессия Иэна — это стабильность, уверенность и непоколебимая поддержка: «Я ожил, когда встретил тебя». Яна больше нет без Тулы, какой бы напряженной ни была ее семья.

«Есть два типа людей: греки , И все остальные, кто желает, чтобы они были греками.»

Греческая гордость Гаса не знает конца

Гас — очень последовательный персонаж на протяжении всего фильма. Несмотря на то, что он действительно (неохотно) приходит к тому, чтобы принять отношения Тулы с не-греческим Яном, определяющая дуга Гаса в фильме связана с его потребностью отстаивать свою веру в греческую культуру как самую важную культуру при каждой возможности. < /р> <р>Даже когда Гас просто сидит в доме семьи Портокалос в пижаме, он всегда читает лекцию о греческом происхождении: «Тула, есть два типа людей: греки и все остальные, которые хотят, чтобы они были греками». И никто никогда с ним не соглашается.

«Почему ты хочешь уйти от меня?»

Гас Портокалос изобрел путешествие вины

Фильмы, исследующие отношения между родителями-иммигрантами и их дети в первом поколении надежно включают темы межпоколенческих ожиданий и, часто, родительской вины. Когда Тула выражает желание ходить в школу и продвигать свои карьерные цели, Гас немедленно начинает незабываемое чувство вины.

Расплакавшись, Гас спрашивает: «Почему ты хочешь бросить меня?» преувеличенным, визжащим тоном. Это один из самых цитируемых моментов в фильме, и к нему возвращается Моя большая греческая свадьба 2, когда Тула выражает шок от того, что ее дочь хочет учиться в колледже вдали от дома.

«Что вы имеете в виду, что он не ест мяса? Все в порядке. Я приготовлю баранину.»

Тетя Вула не понимает вегетарианства

Тетя Вула Андреа Мартин - один из самых сильных источников комического облегчения в фильме. Она, пожалуй, самый громкий персонаж в фильме, властная и болтливая при каждом удобном случае.

Когда Тула и Ян встречают ее на семейной пасхальной вечеринке, Вула переживает самый запоминающийся момент во всем фильме. Она выражает желание готовить для Яна теперь, когда он стал частью семьи, и Тула объясняет, что Ян - вегетарианец. Реакция Вулы, быстро переходящая от ужаса к преднамеренному и радостному игнорированию, абсолютно забавна: «Что значит, он не ест мяса? Ничего, ничего. Я приготовлю баранину».

«Положи на него Windex».

Жизненный девиз Гаса

Если есть что-то, что люди знают о Моей большой греческой свадьбе, даже не видя фильм, это соединение Windex. Маркетинговая кампания Моя большая греческая свадьба 2 даже включала перекрестную рекламу Windex, и не зря.

Гас искренне верит, что Windex действительно лекарство от всего, от сухой кожи до прыщей и ядовитого плюща. Несколько раз на протяжении всего фильма он предлагает «надеть на него немного Windex» всякий раз, когда персонажу нужно что-то убрать. И каждый раз, когда они пытаются, это работает.