Стражи Галактики: 10 лучших цитат Грута (в переводе)

Стражи Галактики Грут - это дерево, состоящее из множества слов, хотя он может говорить только три. Это его лучшие цитаты.

Стражи Галактики: 10 лучших цитат Groot (Переведено)

Стражи Галактики - одни из самых странных, но самых интересных и сложных персонажей кинематографической вселенной Marvel. У каждого из них есть свои особенности, которые делают их индивидуально уникальными, но один из участников, с которым гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, наверняка - это Грут.

Его диалог может быть ограничен только тремя простыми словами: «Я am Groot «, но в каждом произнесении этой классической фразы он говорит гораздо больше. Не все его строки переведены, но есть и самые глубокие, и юмористические, и профанные.

Когда он называет ракету животным

«Енот»

Стражи Галактики: 10 лучших цитат о Грутах (Перевод)

На всем протяжении Стражи Галактики Vol. 2 , другие персонажи с юмором относятся к Ракете как к нескольким другим животным, а не к Еноту, термин, который Ракета находит оскорбительным. От «мусорной панды» до «треугольной обезьяны» и даже «лисы» и «крысы», Грут позже исправляет их и называет Ракету тем, кем он является на самом деле (первоначально он ошибочно считал его «раввином»). >

По сравнению с оригинальным Грутом в первом фильме, Малыш Грут в сиквеле показан таким же честным, но более жестоким, не заботясь о том, задевает ли это чьи-то чувства. Это прекрасный пример того, насколько разные персонажи отличаются друг от друга, поскольку первый Грут никогда бы не назвал Ракету своим животным именем.

Когда ему нужен перерыв в ванной

«Мне нужно в туалет»

Стражи Галактики: 10 лучших грутов Цитаты (переведены)

Мстители: Война бесконечности В нем есть одноразовый кляп с участием Тора, Ракеты и Подростка Грута, отдельно от остальной команды, чтобы заручиться помощью короля гномов Эйтри. По дороге Грут, похоже, просит разрешения на перерыв в ванной, в то время как Ракета убеждает его просто «Звонить в чашку, никто не смотрит».

Это одна из самых неловких и неловких шуток в остроте. MCU, но он также дает зрителям возможность взглянуть на то, как функционирует анатомия Грута, как и у них. Хорошо это или плохо для фильма - зависит только от них.

В поисках плавника

«Ненавижу шляпы»

Стражи Галактики: 10 лучших цитат Грута (Переведено)

В одной из самых забавных шуток Стражи Галактики Том. 2 , и Ракете, и Йонду остается полагаться на Малыша Грута, который поможет им сбежать от команды Опустошителя Йонду после того, как они объявят мятеж. После серии недоразумений, когда они пытаются заставить его принести им запасной плавник Йонду, Йонду показывает ему символ, на который следует обратить внимание, только думая, что он хочет, чтобы он носил его как шляпу, которую он признает, что ненавидит (на всех а не только он сам).

Неприязнь Бэби Грута к шляпам - довольно интересная, хотя и необычная черта характера, но причина этого столь же странная. Он утверждает, что ненавидит шляпы из-за ситуаций, когда «в одну минуту вы думаете, что у кого-то голова странной формы, в следующую минуту вы понимаете, что часть этой головы - шляпа». Одной этой строчки достаточно, чтобы дать остальным эксцентричным способностям Бэби Гроота бежать за свои деньги.

Его линия в эндшпиле

«Да, я люблю ножи».

Стражи Галактики: 10 лучших цитат Грута (переведено)

В конце Мстители: Финал Тор решает присоединиться к Стражам, когда они решаются найти ответы о местонахождении Гаморы. Когда Дракс и остальные шутливо предлагают Звездному Лорду и Тору драться на ножах из-за позиции лидера, Грут улыбается и, похоже, соглашается.

По словам братьев Руссо в интервью 2024 года, упомянутом на Reddit , единственная строка диалога Грута в фильме действительно имеет значение: «Да, я люблю ножи». Каким бы забавным ни был этот момент, он еще раз демонстрирует, насколько более резкий и даже жестокий Подросток Грут по сравнению с его первоначальной формой, даже если он не тот, кто совершает незаслуженные акты насилия.

Его оптимистическая поддержка.

«Это лучше, чем 11 процентов».

Стражи Галактики: 10 лучших цитат о Грутах (Переведено)

На протяжении всего первого фильма, несмотря на его криминальную жизнь с Ракетой, Грут постоянно показывал себя самым добросердечным и оптимистичным членом Стражей. Его оптимизм ярко горит в одной конкретной сцене, когда Стражи пытаются обсудить план по уничтожению Ронана и его армии.

Когда Ракета насмешливо смеется над Звездным Лордом за то, что у него всего «12 процентов плана», Грут вмешивается, утверждая, что это все еще «лучше, чем 11 процентов», к большому замешательству Ракеты. Это не только одна из самых веселых шуток MCU, она также показывает непоколебимую поддержку Грута, которую он оказывает своим друзьям, независимо от того, с чем они борются.

Не оставляя своих друзей позади

< h3>«Они единственные друзья, которые у нас были».

Guardians Of The Galaxy: 10 лучших цитат Groot (переведено)

В первом фильме, спасая Дракса от утопления после битвы на Ноухере и узнав о поимке Питера и Гаморы, Грут отказывается присоединиться к Ракете, которая планирует отступить подальше, чтобы избежать приближающегося разрушения от Ронана Разрушителя. >

Он говорит Ракете, что они не должны бросать «единственных друзей», которые у них когда-либо были, и смело заявляет, что им нужно «спасти их». Этого настроения достаточно, чтобы Дракс предложил свою поддержку. Ракета и Грут - динамичный дуэт на века, но именно такие сцены показывают, насколько они разные на самом деле.

Когда он насмехается над Звездным Лордом

«Скучно!»

Стражи Галактики: 10 лучших цитат Грута (переведено)

<исходный медиа = "(min-width: 768px)" sizes = "963px" data-srcset = "https://static3.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2021/07/Guardians-of-the-Galaxy- 2-Star-Lord-Teen-Groot-post-credits-scene.jpg? Q = 50 amp; fit = crop amp; w = 963 amp; h = 481 amp; dpr = 1.5 963w "/>

В финальных титрах Vol . 2 Показано, что Грут превратился в ленивого, болтливого вздора, помешанного на видеоиграх подростка. Когда Звездный Лорд ругает его за то, что он не убирает свою комнату и за нездоровую пристрастие к игре, Грут отказывается смотреть ему в глаза и насмешливо опровергает жалобу Квилла, просто называя его «скучным».

Любые фанаты, которые являются родителями подростков, не могут не найти эту сцену одновременно веселой и/или связанной с ним, и Квилл даже признает, что теперь он знает, что чувствовал Йонду, заботясь о нем. С его излишней дерзостью и отношением Подростка Грута иногда бывает трудно любить, но те же самые черты также создают некоторые довольно юмористические моменты, из-за чего его трудно ненавидеть.

Его постоянные F-бомбы

«F ** k!»

Стражи Галактики : 10 лучших цитат о грутах (в переводе)

К большому шоку у остальных Стражи, с тех пор, как умер первый Грут, Малыш Грут (а позже и Подросток Грут) развил в себе горшок. Обычно в фильме с рейтингом PG-13 кинематографистам может сойти с рук не более 1 ф-бомбы, но, по словам Джеймса Ганна, количество, которое Бэби Грут произносит в течение Vol. 2 хорошо сочетается с двузначным числом.

MCU до сих пор не включил вслух слово F ни в один из своих фильмов, но Ганн решил в Твиттере признать, что в своем специальном «сценарии Грута» Бэби Грут сбросил почти 50 F-бомб. Отношение и язык Подростка Грута не являются большим сюрпризом для подростка, но знать, что он развил такой красочный словарный запас так скоро в жизни, как ребенок, и что его языковой барьер помог фильму сохранить рейтинг PG-13, значит абсолютно весело.

Его последнее слово

«Папа ,»

Стражи Галактики: 10 лучших цитат Грута (переведено)

В шокирующие финальные моменты Войны бесконечности , никто не был застрахован от удара перчаткой Бесконечности, даже Стражи, и Небула и Ракета были единственными, кого пощадили. В свои последние минуты Грут произносит последнее «Я Грут» Ракете перед тем, как исчезнуть, и то, что это переводится, делает этот момент еще более душераздирающим.

Джеймс Ганн выступал в качестве продюсера и имел некредитованный фильм. рука в обеспечении дополнительных диалогов для фильма. Когда его спросили в Твиттере о последней строчке Гроота в фильме, Ганн ответил спойлером, за которым последовало одно-единственное слово: «Папа». Это довольно грустная мелочь, но она также создает один из самых приятных моментов между Ракетой и Грутом и просто показывает глубину и истинный смысл их отношений.

Когда он посвящает Йонду в семью

«Добро пожаловать в гребаные Стражи Галактики».

 Стражи Галактики: 10 лучших цитат Грута (переведено)

Персонаж Йонду играет гораздо большую роль в Vol. 2 , с горько-сладкой аркой персонажа, раскрывающей его истинные скрытые цвета, отдавая свою жизнь, чтобы спасти Звездного Лорда. Перед трагическим самопожертвованием Йонду Грут решает устно инициировать его в их неблагополучную семью.

Он делает это в переведенной строке «Добро пожаловать в гребаные Стражи Галактики» (заменяет Ракету слово на букву «черт возьми».) Это довольно трогательный и горько-сладкий момент, особенно учитывая то, что происходит с Йонду позже, и он показывает, насколько Грут стал доверять ему и заботиться о нем так же, как и его товарищи-Стражи.

Понравилась статья? с друзьями:
Добавить комментарий