Batman: Arkham во многом вдохновлен BTAS, а сценарий Asylum и City написал Пол Дини. Он также повторно использовал большую часть озвучки сериала.
Один из элементов, из которых состоит Серия Batman: Arkham стоит выше других видеоигр про Бэтмена благодаря решению разработчика Rocksteady вернуть некоторых ключевых актеров озвучивания из серии Batman: The Animated . Бэтмен: Аркхэм изображение Темного рыцаря в играх оказалось невероятно популярным, с его изображением Бэтмена и его галереей злодеев, стоящих на голову выше, чем во многих других видеоиграх и даже фильмах. Несмотря на то, что игры представляют классических персонажей Бэтмена по-своему, на многих из них значительное влияние оказала Batman: The Animated Series, поэтому для Rocksteady было идеальным решением вернуть некоторые знакомые голоса. из сериала.
Отчасти поэтому Бэтмен: Аркхэмсериал остается настолько любимым, так это превосходный сценарий, персонажи и история, которые помогают глубоко и интересно представить Готэм-сити и его жителей. Поскольку сюжет очень привлекает в играх, использование опытных актеров озвучивания, которых фанаты привыкли слышать, помогает оживить персонажей и найти отклик у поклонников, которые раньше смотрели Бэтмен: мультсериал. Один из основных авторов BTAS, Пол Дини, даже написал истории для Batman: Arkham Asylum и Batman: Arkham City.
Три игры основной линейки Batman: Arkham трилогии (Arkham Asylum, Arkham City, Arkham Knight ) все использованные актеры из Бэтмен: мультсериал, включая Кевина Конроя в роли Бэтмена и Марка Хэмилла в роли Джокера. Только приквел, Batman: Arkham Origins, который был разработан WB Games Montréal, а не Rocksteady, переделал голос Бэтмена, хотя студия все еще использовала некоторые Batman: The Animated Series ветераны на второстепенных ролях. Хотя лишь несколько ключевых актёров озвучивания повторили свои роли в играх, это всё же помогло привлечь внимание фанатов к новым итерациям персонажей.
Кевин Конрой озвучивал Брюса Уэйна в трилогии «Бэтмен: Аркхэм»
Возможно, самым важным актером, который повторит свою роль, является Кевин Конрой. Конрой, который хочет сделать еще одну игру Batman: Arkham , повторил свою роль Бэтмена из Batman: The Animated Series.. Кевин Конрой — самый известный актёр озвучивания Бэтмена. Он озвучивал этого персонажа в Batman: The Animated Series, мультсериале Justice League и нескольких видеоиграх, включая NetherRealm Несправедливость игры. Голос Конроя настолько культовый, как и персонаж, что многие фанаты считают его своим любимым актером Бэтмена, даже выше любого актера Бэтмена вживую. Его голос помог закрепить сериал в трех основных сюжетных линиях Batman: Arkham .игры. Однако он не озвучивал Бэтмена в Batman: Arkham Origins, вместо этого роль досталась Роджеру Крейгу Смиту, который также известен тем, что озвучивал ежа Соника.
К сожалению, Конрой указал, что у него нет планов по новой игре Batman: Arkham, о которых он знает, и маловероятно, что Rocksteady будет разрабатывать еще одну часть серии без него. Тем не менее, поклонники актера могут с нетерпением ждать грядущего файтинга Warner Bros, MultiVersus., где он снова озвучит Темного рыцаря, отмечая свое первое появление в роли Брюса Уэйна после его живого выступления в роли героя-миллиардера в сериале Бэтвумен. Пока неясно, неожиданно ли он появится в роли Бэтмена в грядущей игре Отряд самоубийц: Убить Лигу справедливости, хотя пока о планах включения этого персонажа не сообщалось
Джокера озвучивает Марк Хэмилл в The Batman: Arkham Games
Хотя Джокер может и не быть Batman: Arkham лучшим злодеем, он, вероятно, самый знаковый. Отчасти это связано с превосходным изображением персонажа ветераном Batman: The Animated Series .актер Марк Хэмилл. Хэмилл, наиболее известный своей ролью Люка Скайуокера в фильмах Звездные войны, изображал заклятых врагов Бэтмена с дебютного сезона Бэтмен: мультсериал. Актер продолжал изображать персонажа в нескольких громких вокальных выступлениях, включая Бэтмен: Маска Фантазма, Бэтмен будущего: Возвращение Джокера, Бэтмен: Убийственная шуткаи многое, многое другое. Подобно Бэтмену Кевина Конроя, многие поклонники Джокера считают образ Хэмилла самой знаковой версией персонажа.
Также, как и Конрой, Хэмилл не повторял свою роль Джокера в Бэтмене: Arkham Origins, вместо этого его заменил Трой Бейкер, который озвучивал других персонажей в серии Batman: Arkham , включая Двуликого и Джейсона Тодда. Марк Хэмилл играл важную роль в первых двух играх серии, вплоть до шокирующей смерти Джокера в конце Batman: Arkham City.. Хотя его смерть означала, что Джокера не было рядом во время событий Batman: Arkham Knight, Хэмилл по-прежнему играл эту роль в меньшем качестве. Его мощное выступление в сочетании с впечатляющим написанием сериала помогло очеловечить заклятого врага Бэтмена, а смерть персонажа стала культовым и удивительно впечатляющим моментом в игровой истории.
Арлин Соркин кратко повторила свою роль Харли Квинн раньше. Меня заменяет Тара Стронг
Арлин Соркин, оригинальная актриса озвучивания Харли Квинн, также ненадолго повторила свою роль в Batman: Arkham Asylum до замены Тарой Стронг в роли Харли в будущем Batman: Arkham игры. Соркин был не только ветераном озвучивания из Batman: The Animated Series, но и первым актером, который каким-либо образом изобразил Харли Квинн. На самом деле персонаж Харли Квинн, по-видимому, был вдохновлен сценой из мыльной оперы Дни нашей жизни, где Соркин появился в образе клоуна на роликовых коньках. Ее возвращение в качестве персонажа было важным, поскольку она была не только автором роли, но и ее вдохновителем.
Во многом так же, как образ Арлин Соркин в Batman: The Animated Series создал и определил персонажа, ее образ антигероя в Batman: Arkham изменил определение. Харли Куинн продвигается вперед (даже вдохновляя ее адаптацию в реальном времени в DCEU), что делает Арлин Соркин актрисой, которая изображает два самых определяющих образа персонажа. После того, как Соркин ушла из роли после ее появления в Batman: Arkham Asylum, его взяла на себя Тара Стронг. Стронг также был выпускником мультфильма Новые приключения Бэтмена, озвучив в сериале Бэтгёрл/Барбару Гордон. Хотя она поменялась ролями в играх Batman: Arkham, чтобы стать правой рукой Джокера, она оказалась отличным выбором для персонажа и с тех пор озвучивала Харли Квинн в большинстве своих главных появлений.
Харви Буллок из BTAS & Актеры Робина также были в Batman: Arkham
От сюжета до визуального представления, Batman: Arkham во многом вдохновлен BTAS. Наряду с Кевином Конроем, Марком Хэмиллом и Арлин Соркин в играх Роберт Костанцо также повторил свою роль офицера полиции Готэма Харви Буллока. Кроме того, в Batman: Arkham Knight Лорен Лестер, которая озвучивала Дика Грейсона/Робина в Batman: The Animated Series, вернулась в новой роли. Он изобразил Кирка Лангстрема, также известного как Человек-Летучая мышь. Добавление этих актеров, появляющихся во второстепенных ролях, бок о бок с вернувшимися главными героями, помогло Batman: Arkhamиграм действительно удалось передать ощущение и тон Batman: The Animated Series в игре, прежде чем превратить его в гораздо более мрачное изображение.
