С таким огромным количеством исходного материала для адаптации не все из книг GoT попало в шоу. Иногда это выглядит хорошо.
Предупреждение о содержании: эта статья содержит ссылки на изображения насилия, сексуального насилия, физического насилия и убийства <п>Пока мир продолжает ждать следующей книги Песни Льда и Пламени, фанаты продолжают ждать и видеть, какая судьба может быть у их любимых персонажей. Хотя телевизионная адаптация Игры престолов может быть и закончена, между двумя адаптациями есть ряд различий, поэтому трудно правильно угадать, что еще впереди.
С самого начала шоу возникло множество разногласий при адаптации обширной истории для маленького экрана. Сюжетные линии и персонажи должны были быть вырезаны или изменены, чтобы лучше соответствовать истории. Хотя некоторые аспекты будут упущены, есть некоторые сюжетные линии, которые фанаты будут рады, что они не были адаптированы.
ВИДЕО ЭКРАНА ДНЯ
- Предыстория Птички Вариса
- Включение патчфейса
- Нос Тириона
- Джейн Пул была той, кто Должен был выйти замуж за Рамзи (а не за Сансу)
- Жена Робба, Талиса, не фигурирует в книгах
- Эйгон Таргариен жив
- Квентин Мартелл отсутствует в сериале
- Несколько персонажей в сериале стали старше
- Личность Тириона в книгах сильно отличается
- Русе Болтон и его пиявки
Предыстория Птички Вариса
Варис использует небольшую сеть детей-шпионов по прозвищу Маленькие птички в сериале, но не так много внимания уделяется отдельным лицам. Дети молча появляются на протяжении всей серии, чтобы сообщить Варису любую необходимую информацию, разговаривая только с ним.
Однако в книгах выясняется, что у всех Маленьких птичек вырезаны языки, и они должны уметь читать, чтобы передавать информацию. Эта маленькая деталь, к счастью, не упоминается в сериале, поскольку шпионы разговаривают с Варисом. Хотя насилие в отношении детей не совсем обходится в сериале, эта деталь не нужна, и ее лучше не использовать.
Включение патчфейса
Пэтчфейс, придворный шут Станниса Баратеона, который погиб в кораблекрушении, а через несколько дней чудесным образом ожил, отсутствует в телесериале. Потеряв память и рассудок, Патчфейс поет жуткие песни, в которых есть пророчества о будущем.
Хотя это был бы интересный способ намекнуть на будущие события в сериале, лучше, чтобы этот персонаж был выпало из серии. Помимо того, что он жуткий, поскольку на его коже выгравирован заплатанный рисунок, этот персонаж на самом деле не внес бы ничего нового в историю, которая уже появляется в других пророческих персонажах.
Нос Тириона
И в сериале, и в книгах Тирион, как известно, участвует в битве при Блэкуотере, где Станнис напал на Королевскую Гавань, чтобы отобрать Железный Трон у Джоффри Баратеона. В сериале Тирион получает глубокую рану на лице, которая оставляет на нем шрамы до конца шоу. Однако в книгах Тириону в этой схватке отрезали нос.
Понятно, что, как и многие другие цитаты, это было вырезано из шоу по ряду причин. Пошутив, что они не могли точно отрезать нос Динклэйджу, Мартин сам подтвердил, что компьютерная графика была бы слишком дорогой (через панель в библиотеке Университета Брауна). Тем не менее, его знаменитый шрам вместо этого стал напоминанием о той судьбоносной битве в начале второго сезона.
Джейн Пул была той, кто Должен был выйти замуж за Рамзи (а не за Сансу)
Брак Рамзи и Сансы Старк сильно отличается от книги. Вместо того, чтобы Санса вышла замуж за семью, на самом деле ее подруга Джейн Пул притворяется сестрой Сансы, Арьей. Это было сделано, чтобы обезопасить Сансу, спрятанную вместе с Мизинцем.
Эта сюжетная линия была бы слишком запутанной для зрителей, поэтому ее лучше не включать в серию. Тот факт, что Санса вышла замуж за Рамзи, позволил напряжению между Старками и Болтонами еще больше усилиться, а острое соперничество окупилось, когда зрители добрались до эпизода 6 сезона «Битва ублюдков».
Жена Робба, Талиса, не фигурирует в книгах
В сериале Робб Старк женится на медсестре Талисе, которая ухаживает за ранеными после битвы, и пара быстро влюбляется и тайно женится. К сожалению, у этих двоих не было счастливого конца, когда этот союз предал договор, заключенный Роббом с Уолдером Фреем (в результате которого пара была убита на печально известной Красной свадьбе).
Однако в книгах это разворачивается совсем по-другому, поскольку Робб Старк женится не по любви. Вместо этого он занимается сексом с женщиной по имени Джейн Вестерлинг и женится на ней, потому что считает, что это правильно. Это определенно не так романтично, как измененная сюжетная линия телесериала, где любовь Робба и Талисы превращается в горько-сладкую, трагическую историю.
Эйгон Таргариен жив
В отличие от сериала, Дейенерис не последний Таргариен, живущий в книгах. Ее племянник Эйгон, сын Рейгара, путешествует по Вестеросу в образе человека по имени Молодой Грифф. Как и его тетя, Эйгон хочет занять Железный трон и править континентом, как его семья до него.
Однако это доподлинно неизвестно, является ли этот персонаж на самом деле потомком Таргариенов. В целом, сюжетная линия слишком запутана и сильно раздует сериал. С таким количеством персонажей, каждый из которых претендует на Железный трон, имеет смысл вырезать этого.
Квентин Мартелл отсутствует в сериале
Квентин Мартелл полностью отсутствует в сериале. В книгах принц Дорна отправляется в Эссос, чтобы просить руки Дейенерис, но ему быстро отказывают. После попытки приручить одного из ее драконов, он сгорает заживо и через несколько дней умирает.
Учитывая, что его история не самая интересная часть книг, имеет смысл вырезать его из сериала. Его связь с уже нелюбимой сюжетной линией Дорна также не помогает его делу. Самая интересная часть о нем, его ужасная смерть от рук драконов, также не уникальна для него и много раз появлялась в сериале, поэтому особой необходимости в его включении не было.
Несколько персонажей в сериале стали старше
Не конкретно для какого-то одного персонажа, но стоит отметить, что большинство персонажей в книгах намного моложе, чем в телешоу. Например, Дейенерис заявлено, что в первой книге около 13 лет, тогда как в начале сериала ей исполнилось 18 лет.
Это решение было определенно правильным. Учитывая взрослый характер и ситуации, в которых оказывается большинство персонажей, было бы неудобно смотреть, как такие молодые персонажи разыгрывают определенные сцены. Несмотря на то, что в книгах персонажи выглядят моложе, присутствует элемент реализма, но фанаты, безусловно, рады, что шоу всех состарило.
Личность Тириона в книгах сильно отличается
В книгах Тирион гораздо более жестокий персонаж, чем в сериале. Унаследовав неприятные черты Ланнистеров, Тирион является одновременно убийцей и сексуальным хищником, и, как известно, проявляет насилие по отношению к женщинам.
Изображение Тириона Питером Динклейджем намного сдержаннее, чем это, с характером эффективно стать лицом всего шоу. В сериале могут быть персонажи, которые ведут себя намного хуже, чем книжный Тирион, но было правильным решением изобразить этого персонажа более симпатичным. Тирион показывает, что в сериале он лучше своей ядовитой семьи, тогда как в книгах он так же похож на Ланнистера, как и все остальные.
Русе Болтон и его пиявки
Небольшой чертой характера Русе Болтона в книгах является его склонность регулярно «лечить» себя, когда он ставит пиявки на свое тело, чтобы удалить любую «плохую кровь». Находясь рядом с Болтонами, переодетая Арья Старк обнаруживает эту ужасную практику.
Для брезгливых зрителей это было с радостью вырезано из сериала. Руз Болтон и его семья, особенно его сын Рамзи, — группа садистов, но даже это было бы слишком для некоторых зрителей. Хотя, по сравнению с обычным для их семьи методом содрать кожу со своих жертв, возможно, это более сдержанно.
