Сирано — последний в длинной череде современных адаптаций классической литературы, от «Маленьких женщин» до «Отверженных».
Классическая литература кажется колодцем, который никогда не пересыхает, и современные кинематографисты могут окунуться в него. Истории неподвластны времени и часто представляют собой архетипы, которые снова и снова вызываются на протяжении многих лет.
Сирано – это еще один современный фильм, исходный материал которого взят из классической литературы. и все же это добавляет что-то новое в смесь. Лучшие современные адаптации классической литературы обычно дают зрителю то, чего он никогда раньше не видел, и украшают классические истории для нового поколения, будь то еще более феминистский взгляд на Маленькие женщины или игра с комедийными элементами, как в Роксанна.
Сирано (2021)
В настоящее время недоступно для потоковой передачи.
Классическая пьеса Сирано де Бержерак дебютировал в конце 19 века и десятки раз был экранизирован. В новейшей интерпретации сказки Питер Динклэйдж играет главную роль влюбленного мужчины, который тоскует по женщине, которой у него никогда не будет. Попутно он помогает другу добиться его безответной любви, даже несмотря на то, что это разрывает его изнутри.
Сирано добавляет новую изюминку в пьесу, добавляя музыкальные фрагменты и тексты песен инди-рок-группы The National. Хотя история не сильно отличается от оригинальной пьесы, обновленный язык и музыка помогут привлечь новых зрителей, которые могут быть незнакомы с историей.
Маленькие женщины ( 2024 )
Доступен для потоковой передачи на Starz или покупки на Amazon Prime Video.
Классический роман Луизы Мэй Олкотт Маленькие женщины был адаптирован во многих случаях, и казалось, что история был разыгран. Однако интерпретация этой сказки актрисой и режиссером Гретой Гервиг в 2024 году вдохнула в нее новую жизнь и захватывающий актерский состав.
Гервиг известна своими фильмами о взрослении, хотя действие истории все еще происходит в 1800-х годах. , это выглядит современно. Литературные амбиции Джо обретают новую жизнь, а Эми считается многими Маленькими женщинами.поклонников быть одним из самых одиозных литературных персонажей, обладает глубиной и амбициями.
Говардс Энд (1992)
Доступно для потоковой передачи на Netflix.
Экранизация классического романа Э. М. Форстера о социальной условности в Англии на рубеже веков в 1992 году стала первой попыткой адаптации романа для создания художественного фильма. В основу фильма легла блестящая игра главных актеров, и это помогло поднять скучный материал на новый уровень.
Хотя фильм не модернизирует историю, четкая режиссура и блестящая игра помогли сделать историю более интересной. Игра Энтони Хопкинса особенно сильна в роли волевого и громкоголосого Генри. Это дало ему шанс выйти за рамки ужасных ролей, в которых Хопкинс играл типаж.
Девятнадцать восемьдесят четыре (1984)
Доступно для аренды на Amazon Prime Video или Apple iTunes.
Легендарный антиутопический роман Джорджа Оруэлла о темном и авторитарном будущем, казалось, с каждым годом становился все более правдивым. К 1984 году было вполне естественно выпустить экранизацию, и результаты были великолепны.
В фильме использовались преимущества современных достижений в кинотехнологиях, чтобы рассказать историю таким образом, чтобы было невозможно в предыдущие десятилетия. 1984 – большие декорации, передающие масштаб Большого Брата и создающие ощущение неминуемой гибели под властью диктатуры.
Роксанна (1987)
Доступно для потоковой передачи на Starz или в аренду на Amazon Prime Video или Apple iTunes .
Иногда лучшие экранизации классической литературы берут историю и трансформируют ее до почти неузнаваемости. Роксанна берет классическую пьесу Сирано де Бержерака и переносит ее в современность с современной подтяжкой лица. Вместо Франции действие происходит на северо-западе Тихого океана, и Стив Мартин ловко играет персонажа Сирано, Си Ди Бэйлза.
Хотя история почти идентична пьесе, смена декораций и изменение тона заставили старую историю снова почувствовать себя свежей. Изображение Мартином замены Сирано обновляет юмор для более современной аудитории и переносит комедию в двадцатый век.
Апокалипсис сегодня (1979)
Доступно для проката на Amazon Prime Video или Apple iTunes.
В то время как многие экранизации брали классическую литературу и просто дословно переносили ее на экран, Апокалипсис сегоднявзял роман Джозефа Конрада Сердце тьмы и взорвал его . Действие фильма происходит не в африканском Конго, а в раздираемом войной Вьетнаме, а режиссер Фрэнсис Форд Коппола мастерски модернизирует историю.
Развернув историю во время недавнего конфликта, Коппола смог сохранить большое политическое влияние оригинального романа и привнести в него дозу современности. Роман Конрада был обвинением английского империализма, но обновление Копполы превращает историю в язвительный антивоенный фильм.
Отверженные (2012)
Доступно для потоковой передачи на Netflix.
Исторический роман Виктора Гюго Отверженныевидел бесчисленное множество адаптаций между телевидением и кино. Тем не менее, наиболее заметной попыткой стала легендарная сценическая музыкальная версия, впервые поставленная в Великобритании. Естественно, голливудская экранизация мюзикла была в порядке, и был собран звездный состав.
Отверженные. воплотил знаменитую пьесу в жизнь и наполнил ее эпической звездной силой. Фильм также оживил многие из эпических локаций пьесы, такие как баррикады, так, как это возможно только на киноэкране. В отличие от многих классических музыкальных фильмов, пение было записано вживую на съемочной площадке, что придавало ему более естественное ощущение и отличало его от других фильмов этого жанра.
Красотка (1990)
< р>
Классическая пьеса Джорджа Бернарда Шоу Пигмалион претерпела множество адаптаций, начиная от буквальных переводов и заканчивая фильмами, вдохновленными сказка. <эм>«Красотка» рассказала классическую историю Шоу и перенесла ее в Лос-Анджелес 90-х годов, в котором богатый бизнесмен платит проститутке за то, чтобы та изображала из себя его девушку. Ричард Гир и Джулия Робертс сделали эти роли культовыми.
Этот фильм стал огромным хитом и одним из определяющих фильмов 1990-х годов. Хотя архетип Пигмалион знаком большинству зрителей, Красотке удалось осовременить историю и придать ей нотку юмора с рейтингом R.
Из Мыши и люди (1992)
Доступно для потоковой передачи на Amazon Prime Video.
Романы Джона Стейнбека часто использовались для экранизации, а некоторые из его работ даже были экранизированы. практически сразу после публикации. <эм>«О мышах и людях» – одна из самых известных его сказок, экранизированная в 1940-х годах с большим успехом. Версия 1992 года добавляет современный состав и рассказывает историю точно так, как она была изложена в новелле.
Старая адаптация какое-то время служила своей цели, но предложение 90-х добавило более мрачный слой, которым изначально обладал роман. Без бремени строгой цензуры история может исследовать темную сторону насильственных порывов Ленни. В целом фильм имеет гораздо более мрачный оттенок предчувствия, чем предыдущие адаптации.
Эпоха невинности (1993)
Легендарный режиссер Мартин Скорсезе вышел из своей зоны комфорта, когда взялся за классический роман Эдит Уортон конца XIX века – Эпоха Невинность. Хотя фильм был адаптирован ранее, Скорсезе смог развить историю в новом направлении, а также с современным актерским составом.
Там, где исторические произведения известны своей неподвижностью, активная камера Скорсезе привносит неистовую энергию. к фильму. Этот фильм доказал, что Скорсезе способен рассказать любую историю, которую он хотел, а также доказал, что классическая литература все еще была достойным жанром кино в 1990-х годах.
